Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: novembre 2026
Questa Informativa sulla privacy spiega come trattiamo i dati personali in relazione al sito Metafield Forge (metafieldforge.com) e all'app Metafield Forge per Shopify (l'“App”).
Il sito
- Contatti: se ci scrivi un'email, trattiamo il tuo indirizzo email e il contenuto del messaggio per risponderti.
- Log del server: il nostro provider di hosting può registrare dati tecnici standard (indirizzo IP, browser, pagine richieste) per sicurezza e per il funzionamento del sito.
- Nessun tracciamento: non usiamo cookie di analisi, pubblicità o profilazione. I font sono ospitati localmente, quindi il sito non effettua richieste a terze parti. Vedi la Cookie Policy.
L'App
Quando un merchant installa l'App, trattiamo i dati del suo store Shopify per fornire la gestione dei metafield. Per questi dati dello store agiamo come responsabile del trattamento per conto del merchant.
- Store e metafield: il dominio dello store e le definizioni e i valori dei metafield che visualizzi o modifichi per prodotti, varianti, collezioni, pagine, clienti, negozio, blog, articoli, location, ordini e bozze d’ordine.
- Dati personali dei clienti: solo se concedi l’accesso ai clienti. Quando usi la sezione Clienti, leggiamo gli identificativi dei clienti (come nome ed email) dalla Shopify Admin API al solo scopo di mostrare e modificare i loro metafield. Non creiamo profili né usiamo questi dati per altre finalità.
- Ordini e bozze d’ordine: solo se concedi l’accesso agli ordini o alle bozze. Per elencarli leggiamo solo il numero dell’ordine o della bozza, la data e lo stato (per gli ordini: pagamento ed evasione), mai il cliente, l’email, il telefono, gli indirizzi o le note. I valori dei loro metafield vengono letti e scritti mentre lavori nell’App e non li conserviamo, salvo temporaneamente in un export CSV che richiedi tu (cancellato al massimo dopo 30 minuti); non entrano mai nella cronologia delle modifiche. Sono accessibili solo gli ordini degli ultimi 60 giorni.
- Sessioni: memorizziamo il token/sessione di accesso offline del tuo store nel nostro database affinché l'App funzioni; è necessario per il funzionamento dell'App.
- Feedback: se invii una segnalazione dall'App, memorizziamo il dominio dello store, il tuo messaggio ed eventuale email di contatto facoltativa che fornisci.
- Sincronizzazione tra store: codici di abbinamento temporanei che generi per sincronizzare dati tra i tuoi store.
- Statistiche d'uso: il dominio del tuo store con le date dei passaggi principali nell'App (ad esempio installazione, primo salvataggio, cambi di piano, disinstallazione). Le usiamo solo per migliorare l'App e non registriamo mai il contenuto dei tuoi dati, né informazioni su staff o clienti.
- Traduzioni (facoltative): se usi la traduzione automatica, inserisci la tua chiave API del provider di IA o di traduzione che scegli (ad esempio OpenAI, Anthropic, Google Gemini o DeepL). La memorizziamo cifrata sui nostri server finché non la rimuovi o disinstalli l'App. Quando richiedi una traduzione, il testo del metafield selezionato (mai dati dei clienti) viene inviato dai nostri server a quel provider usando la tua chiave. Non conserviamo né i testi né i risultati: le traduzioni vengono scritte nel tuo store solo quando le salvi.
- Assistente AI (facoltativo): se lo usi, viene usata la stessa chiave cifrata. Per preparare i suggerimenti, i dati degli elementi che scegli (titolo, descrizione, tipo, fornitore, tag, opzioni e, se lo attivi, il link dell'immagine principale) vengono inviati dai nostri server al tuo provider. I dati dei clienti non vengono mai inviati. Non conserviamo i dati né i suggerimenti: restano nel tuo browser finché non li approvi, e nello store vengono scritti solo i valori approvati.
- Cronologia delle modifiche (piano Advanced): quando salvi valori (in blocco o uno alla volta), importi un CSV di valori, applichi le proposte dell'AI Assistant, esegui una sincronizzazione tra store o annulli una di queste modifiche, conserviamo per ogni metafield modificato gli identificativi dell'elemento e del metafield, il tipo, il valore che aveva prima della modifica e un'impronta (SHA-256) del valore nuovo, così puoi annullare la modifica. Non conserviamo il valore nuovo, i titoli degli elementi, i nomi dei file né chi dello staff ha fatto la modifica. Le modifiche a clienti, ordini, bozze d'ordine e aziende B2B non vengono mai conservate. Ogni modifica si cancella dopo 30 giorni.
Dove sono conservati i dati e sub-responsabili
L'App è ospitata su DigitalOcean (hosting e database) e si appoggia a Shopify per i dati dello store e le API sottostanti. I dati sono cifrati in transito (HTTPS) e a riposo.
La traduzione automatica è facoltativa. Se la attivi, il provider che selezioni agisce con il tuo account e i tuoi termini — è un tuo fornitore di servizi, non nostro — ed elabora i testi che scegli di tradurre.
Conservazione
Conserviamo i dati di sessione solo finché l'App è installata. Quando disinstalli l'App, i dati correlati vengono eliminati tramite i webhook di disinstallazione e di cancellazione dati (GDPR) di Shopify. Il feedback è conservato finché necessario per il supporto dell'App ed è eliminato al più tardi all'arrivo del webhook di cancellazione dati di Shopify. Le statistiche d'uso restano dopo la disinstallazione: quando arriva il webhook di cancellazione dati di Shopify, il dominio del tuo store viene rimosso e restano solo dati anonimi. La cronologia delle modifiche (piano Advanced) resta 30 giorni e si cancella appena disinstalli l'App.
I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR puoi richiedere l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei tuoi dati personali. Per i dati dei clienti presenti nello store di un merchant, le richieste sono gestite tramite i flussi di richiesta e cancellazione dati di Shopify. Per esercitare i tuoi diritti, contatta support@rossimax.it.
Modifiche
Potremmo aggiornare questa informativa; la data di “Ultimo aggiornamento” riflette la versione più recente.