Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: November 2026
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Website von Metafield Forge (metafieldforge.com) und der Metafield-Forge-App für Shopify (die „App“) verarbeiten.
Die Website
- Kontakt: Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt der Nachricht, um Ihnen antworten zu können.
- Server-Logs: Unser Hosting-Anbieter kann standardmäßige technische Daten (IP-Adresse, Browser, aufgerufene Seiten) aus Sicherheitsgründen und zum Betrieb der Website erfassen.
- Kein Tracking: Wir verwenden keine Analyse-, Werbe- oder Profiling-Cookies. Schriftarten werden selbst gehostet, sodass die Website keine Anfragen an Dritte sendet. Siehe die Cookie-Richtlinie.
Die App
Wenn ein Händler die App installiert, verarbeiten wir Daten aus seinem Shopify-Shop, um die Verwaltung von Metafields zu ermöglichen. Für diese Shop-Daten handeln wir als Auftragsverarbeiter im Namen des Händlers.
- Shop & Metafields: die Shop-Domain sowie die Metafield-Definitionen und -Werte, die Sie für Produkte, Varianten, Kollektionen, Seiten, Kunden, Ihren Shop, Blogs, Blogbeiträge, Standorte, Bestellungen und Bestellentwürfe anzeigen oder bearbeiten.
- Personenbezogene Kundendaten: nur wenn Sie Zugriff auf Kunden gewähren. Wenn Sie den Bereich Kunden nutzen, lesen wir Kundenkennungen (wie Name und E-Mail) über die Shopify Admin API ausschließlich zur Anzeige und Bearbeitung ihrer Metafields aus. Wir erstellen keine Profile und verwenden diese Daten zu keinem anderen Zweck.
- Bestellungen und Bestellentwürfe: nur wenn Sie Zugriff auf Bestellungen oder Bestellentwürfe gewähren. Um sie aufzulisten, lesen wir nur die Bestell- bzw. Entwurfsnummer, das Datum und den Status (bei Bestellungen: Zahlung und Versand), niemals den Kunden, die E-Mail, die Telefonnummer, Adressen oder Notizen. Die Werte ihrer Metafields werden gelesen und geschrieben, während Sie in der App arbeiten, und von uns nicht gespeichert, außer vorübergehend in einem von Ihnen angeforderten CSV-Export (nach höchstens 30 Minuten gelöscht); im Änderungsverlauf werden sie nie gespeichert. Es sind nur Bestellungen der letzten 60 Tage zugänglich.
- Sitzungen: Wir speichern das Offline-Zugriffstoken/die Sitzung Ihres Shops in unserer Datenbank, damit die App funktionieren kann; dies ist für den Betrieb der App erforderlich.
- Feedback: Wenn Sie über die App eine Meldung senden, speichern wir die Shop-Domain, Ihre Nachricht und eine etwaige optionale Kontakt-E-Mail, die Sie angeben.
- Shop-Synchronisierung: kurzlebige Kopplungscodes, die Sie erzeugen, um Daten zwischen Ihren eigenen Shops zu synchronisieren.
- Nutzungsstatistiken: Ihre Shop-Domain mit den Daten wichtiger Schritte in der App (zum Beispiel Installation, erstes Speichern, Planänderungen, Deinstallation). Wir verwenden sie nur, um die App zu verbessern, und erfassen nie den Inhalt Ihrer Daten oder Angaben zu Ihren Mitarbeitenden oder Kunden.
- Übersetzungen (optional): Wenn Sie die automatische Übersetzung nutzen, geben Sie Ihren eigenen API-Schlüssel des von Ihnen gewählten KI- oder Übersetzungsanbieters ein (z. B. OpenAI, Anthropic, Google Gemini oder DeepL). Wir speichern ihn verschlüsselt auf unseren Servern, bis Sie ihn entfernen oder die App deinstallieren. Wenn Sie eine Übersetzung anfordern, wird der Text des ausgewählten Metafields (niemals Kundendaten) von unseren Servern mit Ihrem Schlüssel an diesen Anbieter gesendet. Wir speichern weder die Texte noch die Ergebnisse: Übersetzungen werden nur in Ihren Shop geschrieben, wenn Sie sie speichern.
- KI-Assistent (optional): Wenn Sie ihn nutzen, wird derselbe verschlüsselte Schlüssel verwendet. Für die Vorschläge werden die von Ihnen gewählten Artikeldaten (Titel, Beschreibung, Typ, Hersteller, Tags, Optionen und, falls aktiviert, der Link zum Hauptbild) von unseren Servern an Ihren Anbieter gesendet. Kundendaten werden nie gesendet. Wir speichern weder die Daten noch die Vorschläge: Sie bleiben in Ihrem Browser, bis Sie sie bestätigen, und nur bestätigte Werte werden in Ihren Shop geschrieben.
- Änderungsverlauf (Plan Advanced): Wenn Sie Werte speichern (in großer Menge oder einzeln), eine CSV-Datei mit Werten importieren, Vorschläge des KI-Assistenten übernehmen, eine Shop-Synchronisierung ausführen oder eine dieser Änderungen rückgängig machen, speichern wir für jedes geänderte Metafield die Kennungen des Elements und des Metafields, seinen Typ, den Wert vor der Änderung und einen Fingerabdruck (SHA-256) des neuen Werts, damit Sie die Änderung rückgängig machen können. Den neuen Wert, Titel von Elementen, Dateinamen und das Mitarbeiterkonto, das die Änderung vorgenommen hat, speichern wir nicht. Änderungen an Kunden, Bestellungen, Bestellentwürfen und B2B-Unternehmen werden nie gespeichert. Jede Änderung wird nach 30 Tagen gelöscht.
Wo Daten gespeichert werden & Subunternehmer
Die App läuft auf DigitalOcean (Hosting und Datenbank) und stützt sich auf Shopify für die zugrunde liegenden Shop-Daten und APIs. Daten werden bei der Übertragung (HTTPS) und im Ruhezustand verschlüsselt.
Die automatische Übersetzung ist optional. Wenn Sie sie aktivieren, handelt der von Ihnen gewählte Anbieter im Rahmen Ihres eigenen Kontos und Ihrer eigenen Bedingungen – er ist Ihr Dienstleister, nicht unserer – und verarbeitet die Texte, die Sie übersetzen lassen.
Speicherdauer
Wir bewahren Sitzungsdaten nur auf, solange die App installiert ist. Wenn Sie die App deinstallieren, werden zugehörige Daten über die Webhooks von Shopify zur App-Deinstallation und Datenlöschung (DSGVO) gelöscht. Feedback wird aufbewahrt, solange es für den Support der App benötigt wird, und spätestens gelöscht, wenn der Datenlösch-Webhook von Shopify eintrifft. Nutzungsstatistiken bleiben nach der Deinstallation erhalten: Sobald der Datenlösch-Webhook von Shopify eintrifft, wird Ihre Shop-Domain entfernt und es verbleiben nur anonyme Angaben. Der Änderungsverlauf (Plan Advanced) wird 30 Tage lang gespeichert und gelöscht, sobald Sie die App deinstallieren.
Ihre Rechte
Gemäß der DSGVO können Sie Auskunft über, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Für Kundendaten, die im Shop eines Händlers gespeichert sind, werden Anfragen über die Datenanforderungs- und Löschprozesse von Shopify bearbeitet. Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie support@rossimax.it.
Änderungen
Wir können diese Richtlinie aktualisieren; das Datum „Zuletzt aktualisiert“ spiegelt die neueste Version wider.